- traître comme Judas
- коварный, предательский
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
traître comme Judas
Смотреть что такое "traître comme Judas" в других словарях:
traître — traître, esse (trê tr , trè s ) adj. 1° Qui trahit. • Moi, seigneur ! moi, que j eusse une âme si traîtresse, CORN. Cinna, v, 1. • Tout flatteur, quel qu il soit, est toujours un animal traître et odieux, BOSSUET 5e avert. 31. • Heureux ! … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAÎTRE — ESSE. adj. Qui trahit. Cet homme là est bien traître. Un esprit traître. Le coeur du monde le plus traître. Une âme traîtresse. Prov. et pop., Traître comme Judas. Pop., Cet homme n est pas traître à son corps, Il ne s épargne rien, il ne se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Judas — 1. Alle seynd Judas meynung, was wolt jhr mir geben, so will ich. – Lehmann, 903, 10. 2. Einmal ein Judas, immer ein Judas. 3. Es wird oft einer heut zum Judas, der gestern noch Elias war. – Winckler, XII, 5. 4. Für Judas Kuss muss man sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
judas — [ ʒyda ] n. m. • 1497; juda 1220; de Judas Iscariote, disciple de Jésus qui, selon les Évangiles, le trahit et le livra 1 ♦ Personne qui trahit. ⇒ fourbe, hypocrite, traître. C est un Judas. Un baiser de Judas. 2 ♦ (1773) Petite ouverture… … Encyclopédie Universelle
Judas Iscariote — Pour les articles homonymes, voir Judas. Judas se pend, illustration du folio 147 des Très Riches Heures du duc de Berry, manuscrit du musée Condé, à … Wikipédia en Français
traître — traître, traîtresse [ trɛtr, trɛtrɛs ] n. et adj. • 1080 ; lat. traditor I ♦ N. 1 ♦ Personne qui trahit, se rend coupable d une trahison. ⇒ délateur, judas, parjure, renégat, transfuge. « Le véritable traître [...] c est celui qui vend sa foi,… … Encyclopédie Universelle
Judas Iscariot (apôtre) — Judas Iscariote Pour les articles homonymes, voir Judas. Judas se pend, illustration du folio 147 des Très Riches Heures du duc de Berry … Wikipédia en Français
Judas (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Judas. Judas Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way … Wikipédia en Français
JUDAS — s. m. On ne le met point ici comme nom propre du disciple qui trahit JÉSUS CHRIST, mais seulement à cause de son emploi dans le sens de Traître. C est un Judas, un vilain Judas. Il est familier. Prov. et fig., Baiser de Judas, Le baiser d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sicaires — Cet article parle des Sicaires en tant que courant judaïque. Pour le terme littéraire ou historique désignant un tueur à gages, voir Sicaire Les Sicaires sont une faction de dissidents juifs extrémistes[1] qui tenta d’expulser les Romains… … Wikipédia en Français
Délation — Sur les autres projets Wikimedia : « Délation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une « bouche de lion », boite aux lettres pour les dénonciations anonymes au palais des Doges, à Venise (Italie). Traduction de … Wikipédia en Français
